ページネーション（前へ／次へ）の制御、どうしよう……と思っていたのですが。
ちょっと調べたら、ちゃんとWordPressのテンプレートタグが用意されていることに行き当たりました。
当サイト向けにカスタマイズして実装して、何とか動作するようになったので、一安心です。
ただ、ページネーションが表示されるか否かはWordPressの表示数設定が活きていました。
確かに、テンプレートタグはWordPressの機能だから、そこは設定が活きるのも頷ける……。
まだまだ奥が深そうです。