朝、一つ思いついて、対応してみたところ、リンクが正しく機能するようになりました！
原因は、データベースから取得したURLに、エスケープ処理をしていなかったこと……
エスケープ処理、大事ですね。汗